Wajid Khan had tested positive of COVID-19 but died due to cardiac arrest, says brother Sajid Khan